1:07:03
- Haré una liquidacion por incendio.
- Llamela "Liquidacion de Balls".
1:07:09
una interesante sugerencia.
1:07:21
No sabe cuanto me alegra
ver que sigue vivo.
1:07:25
Ha sido un gran privilegio servir al buen
inspector jefe durante todos estos años.
1:07:31
Trece, para ser exacto.
1:07:34
La noticia de su fallecimiento
fue un duro golpe.
1:07:38
Algo se acerca.
1:07:40
Si, Cunny. No estas soñando.
1:07:43
Nuestro amigo y cliente esta vivo.
1:07:47
Hola, Cunny.
1:07:50
?En qué puedo servirle?
1:07:53
Bien haya viento, barro, nieve o granizo,
1:07:57
ya sea largo o corto, oscuro o palido,
1:07:59
recuerde que, cuando el deber le llame,
1:08:03
puede contar con Balls.
1:08:09
- Necesito sentarme.
- Por supuesto. Cunny, rapido.
1:08:12
Por favor. Acérquese.
1:08:14
Asi. Aqui tiene. Siéntese.
1:08:17
- Vamos. Siéntese.
- No lo dira en serio.
1:08:20
No ha habido tiempo
para volver a amueblarla.
1:08:24
Desde la explosion, esta mucho
mas blando. Siéntese, por favor.
1:08:28
De hecho, yo he estado
durmiendo sobre él.
1:08:35
Mañana, a primera hora,
parto hacia Hong Kong.
1:08:39
?Podria traerme
algunos sombreros baratos?
1:08:43
Querido Auguste, necesito
su mejor disfraz para Hong Kong.
1:08:47
Y algo especial al estilo del Padrino.
1:08:51
Doctor, por favor, ayudeme.
1:08:54
?Es Clouseau real o estoy otra vez loco?
1:08:58
- ?usted qué cree?
- ?Qué puedo creer?