:41:01
Dat was een grapje, hè chef?
:41:04
Ik heb voor hem gewerkt.
Hij zat bij de politie.
:41:07
Het was toch een grapje, hè chef?
:41:11
Hij heeft gelijk.
:41:14
Het was een grapje.
:41:17
Ik zweer het en ik hoop
dat ik u nog eens zal ontmoeten.
:41:22
u, Madam.
:41:24
En u ook.
Jullie zouden je moeten schamen.
:41:28
En jou wil ik even spreken.
:41:32
Kom binnen. Luister.
:41:36
u was toch dood?
:41:37
En om mijn nagedachtenis te eren
begin je een Chinees knuffelpaleis.
:41:44
Ik moest toch wat.
:41:46
Trouwens, met een klassetent als deze
verdien je al gauw 400.000 per jaar.
:41:53
- Netto?
- Nee, bruto.
:41:56
Je houdt er wel 'n paar honderdduizend
aan over en dat is geen kattenpis.
:42:05
Tien jaar op Duivelseiland is ook
geen kattenpis, inhalige gele pooier.
:42:12
Ik moet er toch mee stoppen,
nu u nog leeft.
:42:17
Normaal gesproken
is dat inderdaad waar.
:42:21
Maar de tijden
zijn alles behalve normaal.
:42:25
- Iemand wil me vermoorden.
- Dat is normaal.
:42:28
Maar deze keer denkt die iemand
dat hij erin is geslaagd.
:42:32
Op jou en mij na denkt iedereen
dat ik dood ben.
:42:36
En de dood heeft zo zijn voordelen.
:42:42
Niemand weet dat ik het ben als ik als
'n schaduw door de onderwereld sluip.
:42:52
Goedenavond, commissaris.