:08:01
No hubo nada malo ni indecente
en lo que hemos hecho.
:08:05
¿Entonces, por qué luces tan deprimido?
:08:07
¡Porque mi esposa va a matarme!
:08:10
-¿Y cómo va a averiguarlo?
-Ella ya lo sabe.
:08:14
-Dijiste que estaba en Nueva Jersey.
-Eso no importa. Ella lo sabe.
:08:17
¿Cómo?
:08:21
¿Fue tan increíble para
ti cómo lo fue para mí?
:08:24
¿A todos los hombres les gusta hablar
de este tema luego de hacer el amor?
:08:29
¿Por qué? ¿Crees que soy alguna
especie de pervertido o algo así?
:08:31
¡Oh, no, no! Sólo quería
saber tu opinión al respecto.
:08:33
Verás, yo era virgen cuando me casé.
Bueno, más o menos.
:08:39
¿Más o menos?
:08:40
Bueno, es que estaba embarazada,
pero nunca se lo dije a nadie.
:08:44
¡Doris, cómo pudiste hacer algo así!
:08:47
-Fue por el hombre con el que me casé.
-Oh, ya veo. Lo siento.
:08:50
Oh, no hay problema. Verás, Harry y yo
íbamos a casarnos de todos modos.
:08:53
Pero el quedarme callada, facilitó
un poco las cosas para ambos.
:08:57
Es que puedo quedarme embarazada sólo
por beber de la misma taza con alguien.
:09:02
¿Qué sucede?
:09:04
Nada. Es... estoy bien.
Todo está bien.
:09:08
-¿Doris?
-¿Qué?
:09:13
Creo que estoy enamorado de ti.
:09:19
Sé que parece una locura.
Realmente una locura.
:09:23
Ni siquiera sé si alguna vez
leíste "El guardián en el centeno."
:09:26
-Oh, no, ni siquiera terminé la secundaria.
-Ahí tienes. ¿Lo ves?
:09:29
En realidad no me importa... y además
soy un esnob en lo referente a la educación.
:09:35
Por supuesto, debería haber
sabido que algo así sucedería.
:09:37
-Ya nací con el pulgar amoratado.
-¿A qué te refieres?
:09:41
¡A que nada de lo que hago
en la vida me sale bien!
:09:43
Por... la primera vez. La primera vez
que tuve sexo con alguien, tenía 18 años.
:09:47
Lo hicimos en el asiento trasero
de un Dodge Sedan modelo 1938.
:09:51
Y justo cuando lo hacíamos,
fuimos sorprendidos.
:09:53
Oh. ¿Y no habías tomado
algún tipo de precaución?
:09:57
No, no es lo que quise decir.
Me refería a que...
:09:59
-Oh.
-Mira... toma como ejemplo lo de anoche.