h 1978
moderada usuario
– redirigido por Robert Mulligan
– Más
– idioma
English
Español
|
Same Time, Next Year
Same Time, Next Year is a play by Bernard Slade which tells the story of a couple, married to others, who develop a relationship in which they meet each year at a country inn and spend a weekend together. The relationship evolves into emotional intimacy over the course of 25 years, and they become much more than clandestine lovers. Though they only meet once a year, they become important parts of one another's lives.
» más
SPANISH
Same Time, Next Year
:02:08 ¡Hola!
:02:10 Ni siquiera sé tu nombre.
:02:14 Sin embargo esperaba encontrarte.
:02:18 Esto es más que un simple "Hola."
:02:24 ¡Hola!
:02:26 Sonreiré y apartaré la mirada.
:02:29 No, mejor sonreiré y te miraré de frente.
:02:33 Quiero tratar de ver hacia
dónde podría llevarnos esto.
:02:38 ¡Porque la última vez que
me sentí de esta forma...
:02:43 ...terminé enamorándome!
:02:47 ¡Enamorándome verdaderamente!
:02:49 Nunca me he vuelto a enamorar otra vez.
:02:53 ¡Sí, la última vez que
me sentí de esta forma...
:02:57 ...me costó mucho reconocer...
:03:00 ...lo que estoy sintiendo ahora...
:03:04 ...junto a ti!
:03:12 ¡Hola!
:03:13 ¡No puedo esperar a
que estemos solos...
:03:17 ...en algún lugar
callado y tranquilo...
:03:21 ...en el cual podamos amarnos...
:03:23 ...eternamente!
:03:26 ¡Lo sé!
:03:28 ¡Antes de que esta noche termine...
:03:31 ...estaré hablándote de amor!
:03:35 ¡Y cada palabra que diga...
:03:38 ...será dicha con amor!
:03:40 ¡Oh, la última vez que
me sentí de esta forma...
:03:45 ...terminé enamorándome!
:03:49 ¡Enamorándome verdaderamente!
:03:51 Nunca me he enamorado otra vez.
:03:55 -¡Sí, la última vez que me sentí así...
-¡La última vez que realmente me sentí así!
:03:59 ...me costó mucho reconocer...
|