:30:00
- Estou?
- Estou?
:30:02
Estou?
:30:03
Não atendas o telefone,
:30:05
mesmo que seja eu.
Acho que está sob escuta!
:30:07
Pedro?
:30:08
Sim, é o Pedro, Quero dizer... não!
:30:11
A casa está cercada, meu!
:30:12
Sai daí!
:30:14
Sargento, ouça...
:30:19
Arranjas-te a erva?
:30:21
Ouve, meu, sai daí!
:30:22
Percebeste? Sai daí!
:30:24
:30:27
Parece ser latino...
:30:28
Pode ser o contacto mexicano.
É melhor gravar isto.
:30:31
Ouve, arranjas-te a erva, meu?
:30:33
Vê se te despachas! Está aqui a haver uma festa!
:30:35
Há cocaína e tudo, meu!
:30:38
Pedro, há todo o tipo de drogas!
Despacha-te, meu!
:30:42
Só pode ser isso, Harry
:30:46
Passa a palavra,
:30:47
diz aos outros para avançarem!
:30:51
Avancem!
:30:54
Não! Ao microfone!
:30:57
Avancem! Avancem!
:30:59
Não te consigo ouvir, meu! Só um minuto!
:31:05
Estou, Pedro?
:31:09
Será que a chamada caiu?
:31:16
Estou? Estou?
:31:20
Merda, como é que eu o vou tirar de lá?
:31:27
Quietos! Isto é uma rusga!
:31:29
A festa acabou!
:31:30
Tu, desaparece!
:31:32
Tu aí, de vermelho... não, não!
:31:40
Não engulam as drogas,
nós sabemos que vocês as têm.
:31:43
De onde é que conheces aquele
com a bola de basquete?
:31:45
- Que bola de basquete?
- "Que bola de basquete?"
:31:46
Sargento, veja só estas duas.
:31:50
Qual é o problema dela?
:31:51
Não vê que ela está doente?
:31:54
Doente?
:31:55
Está a ficar azul!
:31:58
É coisa de alto nível.