:34:02
Tenho que ir mijar.
:34:05
Pedro!
:34:08
Pedro, meu amigo...
:34:11
- Está tudo bem, Curtis?
- Como vais?
:34:13
Este é que é o teu carro?
:34:16
Sim!
:34:17
Ena!
:34:18
Foi o meu primo Jeremy que mo deu, meu!
:34:20
Este é o Teu... Quero dizer,
esta Máquina do Amor é tua?
:34:22
Sim!
:34:24
Tu tens isto em grade estilo!
:34:26
Pois tenho!
:34:28
Tu com um carro destes só te falta uma coisa.
:34:31
Uma miúda?
:34:32
Não! Olha só!
:34:33
Anéis?
:34:34
Diamantes autênticos, meu!
:34:37
Esses diamantes não são verdadeiros, meu!
:34:39
Não são o quê? Olha só para isto.
:34:42
Afasta-te! Não são reais? Olha só para isto!
:34:45
O que é que estás a fazer, meu?
Riscaste-me o vidro!
:34:48
Pronto, pronto! Desculpa!
:34:50
Sabes do que é que eu precisava, meu?
:34:51
De erva! Procurámos em todo o lado,
mas ninguém tem nada!
:34:54
Tens alguma?
:34:55
Eu tenho erva da Turquia
:34:57
- É a que deixa os árabes pedrados!
- Árabes da Turquia?
:34:59
É, meu! Eles eram da Turquia.
:35:02
Esta erva é tão boa que até
podia deixar um camelo sem bossa!
:35:05
A sério?
:35:06
Achas que eu te ia enganar?
Isto é produto do melhor.
:35:09
Tens aí alguma?
:35:09
Claro que sim! Tens de experimentar!
Vais ficar mesmo à toa!
:35:13
Tudo bem!
:35:14
E como és meu amigo, faço-te a
metade do preço.
:35:30
Esta erva não vale nada, meu!
:35:32
O quê?
:35:33
Já fumámos a erva toda,
e eu ainda estou na mesma!
:35:38
Não estás pedrado?
:35:39
Eu não, meu!
:35:41
Não estou a sentir nada, meu!
:35:43
O Curtis salvou-nos, não salvou?
:35:47
Estou de rastos!
:35:51
O quê?
:35:51
Arranjas-me um biscoito?
:35:53
Nem penses, vai buscá-los à cozinha!
:35:56
Tu deves ficar pedrado até com palha, Jack.
:35:58
Porque isto não é erva, de certeza!