:35:02
Esta erva é tão boa que até
podia deixar um camelo sem bossa!
:35:05
A sério?
:35:06
Achas que eu te ia enganar?
Isto é produto do melhor.
:35:09
Tens aí alguma?
:35:09
Claro que sim! Tens de experimentar!
Vais ficar mesmo à toa!
:35:13
Tudo bem!
:35:14
E como és meu amigo, faço-te a
metade do preço.
:35:30
Esta erva não vale nada, meu!
:35:32
O quê?
:35:33
Já fumámos a erva toda,
e eu ainda estou na mesma!
:35:38
Não estás pedrado?
:35:39
Eu não, meu!
:35:41
Não estou a sentir nada, meu!
:35:43
O Curtis salvou-nos, não salvou?
:35:47
Estou de rastos!
:35:51
O quê?
:35:51
Arranjas-me um biscoito?
:35:53
Nem penses, vai buscá-los à cozinha!
:35:56
Tu deves ficar pedrado até com palha, Jack.
:35:58
Porque isto não é erva, de certeza!
:36:01
Sabes lá o que dizes!
:36:04
O Curtis é nosso amigo, meu...
:36:04
- Ele faz qualquer coisa por nós.
- Se ele nos vendeu isto é porque...
:36:08
Esconde-te, meu!
:36:10
O quê?
:36:11
Esconde-te, meu! É uma rusga!
:36:15
Quietinho aí!
:36:21
Eu vou ver aos quartos.
:36:22
Ora bem, o que temos nós aqui, senhora?
:36:25
Esconde as sementes, meu!
:36:27
Quem são eles, meu?
:36:28
É uma rusga, meu! Esconde as sementes!
:36:30
As sementes? Porquê?
Eles não nos podem prender por causa das sementes.
:36:34
Então esconde-te!
:36:37
É uma rusga, meu!
:36:39
Nós estamos limpos, não temos erva em casa!
:36:43
É apenas a 'Migra'!
:36:45
Quem?
:36:46
Esqueci-me! Merda...
:36:48
A 'Migra'?
:36:49
Sim! Eles estão à procura de imigrantes ilegais, meu!
:36:51
Eu esqueci-me do casamento...
:36:53
O casamento?
:36:53
Sim!
:36:54
Quem são estes gajos?
:36:55
São do serviço de Imigração! A 'migra', meu!
:36:57
Eles vão deportar estes tipos...
:36:59
Deportar?