:36:01
Sabes lá o que dizes!
:36:04
O Curtis é nosso amigo, meu...
:36:04
- Ele faz qualquer coisa por nós.
- Se ele nos vendeu isto é porque...
:36:08
Esconde-te, meu!
:36:10
O quê?
:36:11
Esconde-te, meu! É uma rusga!
:36:15
Quietinho aí!
:36:21
Eu vou ver aos quartos.
:36:22
Ora bem, o que temos nós aqui, senhora?
:36:25
Esconde as sementes, meu!
:36:27
Quem são eles, meu?
:36:28
É uma rusga, meu! Esconde as sementes!
:36:30
As sementes? Porquê?
Eles não nos podem prender por causa das sementes.
:36:34
Então esconde-te!
:36:37
É uma rusga, meu!
:36:39
Nós estamos limpos, não temos erva em casa!
:36:43
É apenas a 'Migra'!
:36:45
Quem?
:36:46
Esqueci-me! Merda...
:36:48
A 'Migra'?
:36:49
Sim! Eles estão à procura de imigrantes ilegais, meu!
:36:51
Eu esqueci-me do casamento...
:36:53
O casamento?
:36:53
Sim!
:36:54
Quem são estes gajos?
:36:55
São do serviço de Imigração! A 'migra', meu!
:36:57
Eles vão deportar estes tipos...
:36:59
Deportar?
:37:00
Sim, meu primo vai-se casar a Tijuana,
então ele próprio ligou para a Imigração.
:37:06
Mas porquê?
:37:07
Assim ele arranja transporte de borla!
:37:09
Ele pode levar os convidados todos
e ainda por cima dão-lhes de comer.
:37:13
E nós somos legais?
:37:14
Sim. Nós não temos com que nos preocupar.
:37:17
A menos que não tenhas um visto!
:37:33
Estou, Tio Chuey.
Fala o Pedro.
:37:37
Nós fomos deportados.
Estamos em Tijuana.
:37:40
Precisamos de arranjar maneira de voltar.
:37:41
Não nos arranja nada?
:37:44
A sério?
:37:46
Sim, sim...
Espere aí.
:37:51
OK, qual é o endereço?
1811.
:37:59
Olha meu, já temos boleia!