:48:04
O que é que passa lá fora?
:48:09
Desculpe... O que é que passa lá fora?
:48:12
Não se preocupe, amigo. Não é nada.
:48:14
Apenas algumas pessoas que fizeram
o que não deviam.
:48:30
Filho da puta...
Olha para isto...
:48:34
Mijaram-me nas calças!
:48:37
O nosso agente acabou de ligar do México.
:48:39
Não são as freiras...
:48:42
São dois hippies numa carrinha verde.
:48:47
Deve ser uma merda mesmo pesada...
:48:49
Vamos!
Venham!
:48:53
Liguem a sirene!
:49:03
Para onde é que eles irão?
:49:05
Para onde é que os hippies vão hoje em dia?
:49:07
Sunset Strip...
É para lá que eles costumam ir.
:49:10
Podíamos lá ir ver...
:49:12
Se eles lá não estiverem,
vamos ver a São Francisco.
:49:16
Imagina o que aqueles dois farão
:49:19
quando eles descobrirem que a
carrinha é feita de marijuana.
:49:22
:49:24
Eu não acredito, eu realmente não acredito.
:49:25
Vocês são completamente idiotas.
:49:26
Como puderam deixar uma carrinha verde
passar bem diante de vocês?
:49:31
Gastámos uma semana na fronteira e para quê?
:49:33
Para prender uma freiras,
um gajo mija-me na perna,
:49:37
e eu perdi meu cão polícia especial,
o melhor polícia que eu já conheci!
:49:41
Vês alguma coisa?
:49:42
Negativo.
:49:43
Bem, usa os meus.
Eles estão aí no chão
:49:49
Estes são demais, Sargento.
:49:51
Podemos ver qualquer coisa!
:49:52
O que é que vês?
:49:54
Bem, há uma loja de donuts ali à frente...
:49:56
Nós podíamos...
:49:57
Não! Não!
Quero saber o que se passa na estrada!
:49:59
Espere um minuto...
Ali está a carrinha.