:55:05
Ena, isto é fixe.
:55:06
Pois é! Mas olha que hoje em dia
há um grande número de policias a tomar drogas!
:55:11
Não é isso...
Olha para isto, meu!
:55:13
Parece uma estação de rádio.
:55:15
As linhas estão abertas para pedidos!
:55:18
KGFJ Soul Radio!
:55:20
Diz lá isso outra vez.
:55:21
As linhas estão abertas...
:55:24
Está ligado, meu!
:55:26
Vai... Força...
:55:29
Clyde, contacta a esquadra
e dá-lhes a nossa localização.
:55:33
E depois eu tirava-lhe o vestido...
:55:38
e depois o soutien...
:55:42
e depois os sapatos...
:55:47
Estou? Estou? Escuto?
:55:50
Estou, esquadra? Estou, esquadra?
:55:51
Responda, esquadra.
:55:53
Daqui é o agente Clyde.
:55:54
Usa o código! O código!
:55:57
Responda, esquadra, por favor.
:55:59
Daqui fala 'Cabeça Dura'.
:56:00
Chapéu! Chapéu Duro!
Dá-me isso.
:56:02
Estou, esquadra?
:56:04
Daqui fala 'Chapéu Duro'.
:56:06
Está-me a ouvir? Câmbio.
:56:07
É você 'Cú Duro'?
:56:11
'Chapéu Duro'. Código 'Chapéu Duro'.
:56:13
Está-me a ouvir?
:56:14
Eu aqui uma coisa para si 'Cu Duro'.
:56:17
'Chapéu Duro'!
:56:18
Chapéu Duro! Entendeu?
:56:20
'Cu Duro'! 'Cu Duro'!
:56:22
'Chapéu Duro'!
:56:23
Sabe quem eu sou?
:56:25
Não... Quem é você?
:56:27
Eu sou o Sargento Stedenko.
:56:29
Ai sim?
E sabe quem eu sou?
:56:31
Não...
:56:33
Adeusinho, 'Cu Duro'.
:56:54
Atenção esquadra.
:56:56
Atenção esquadra. Daqui fala 'Chapéu Duro'...
:56:59
Daqui fala 'Chapéu Duro'.