1:18:26
Uau. Ouviste aquela multidão?
1:18:28
Eles adoraram-nos!
1:18:30
Nós vamos ter uma grande banda.
1:18:33
Eles ficaram rendidos a nós!
1:18:37
Nós vamos para o topo, meu!
1:18:39
Seremos ainda melhores do que os Ruben and The Jets.
1:18:42
Tudo que temos a fazer é continuar
a ensaiar e ficar juntos.
1:18:45
Eu sinto-me bem, meu.
1:18:47
Gostava de ter qualquer coisa para celebrar.
Tens aí algum charro?
1:18:51
Espera...
1:18:52
O que é? Estamos a ser seguidos?
1:18:54
Lembrei-me agora! Eu tenho um pouco de haxixe!
1:18:57
A sério? Acende aí!
1:18:59
Preciso de um alfinete.
1:19:01
Tenho um alfinete no meu vestido, meu!
1:19:04
Lembra-me para eu devolver o vestido.
1:19:07
Senão eu esqueço-me e temos de pagar a multa.
1:19:11
Nós vamos ter uma limousine,
um camarim com comida e tudo mais, meu.
1:19:16
Precisamos é de um empresário, é a única coisa que falta.
1:19:19
O meu primo!
1:19:21
Ele não tem trabalho, ele pode ser o nosso empresário.
1:19:24
Ele tem uma carrinha!
Isto vai ser demais! Vamos ser os melhores, meu!
1:19:29
Vamos arranjar instrumentos novos e tudo...
1:19:33
- O que é isso?
- É haxixe!
1:19:36
Não me que seja haxixe.
1:19:37
- Para onde é que aquilo foi?
- Eu não sei.
1:19:40
1:19:42
Presta atenção à estrada, meu.
1:19:44
1:19:45
Oh, merda!
1:19:46
Olha a estrada!
1:19:47
1:19:49
Oh, merda!
1:19:50
Deixaste cair aquilo no meu banco, meu!
1:19:52
Pára o carro.
1:19:56
Pára aqui o carro.
1:19:58
Merda!
Está muito quente!