:11:00
- My brother, sir. Fiver.
- Well, then.
:11:05
Now, do tell me how I can help you.
:11:08
Well, he says there's a bad danger
coming to our warren.
:11:12
A bad danger.
:11:21
How very upsetting.
:11:23
Now, what sort of danger, I wonder.
:11:26
I don't know. But it's bad. It's so bad.
:11:30
Well, now. What ought we to do?
:11:33
- Go away. All of us. Now.
- Now? In May?
:11:38
The mating season?
And where would we go to?
:11:43
He's had these feelings before,
and he's been right again and again.
:11:46
I shall have to consider this very carefully.
:11:50
Perhaps we'll discuss it later,
in the summer.
:11:53
We can't wait!
:11:55
It's been good of you to come, Walnut.
:12:04
Bigwig!
:12:07
- Bigwig.
- Sir?
:12:10
- What was that all about?
- Well, sir...
:12:13
Your duty as an officer is
to protect this burrow.
:12:17
- Yes, sir.
- Those two lunatics...
:12:21
Yes, sir.
:12:26
- Who's that?
- It's me.
:12:28
- Dandelion?
- No, Blackberry.
:12:32
Dandelion told me
you were leaving the warren tonight.
:12:35
- Lf it's true, I'd like to come along.
- We'd like to come along, too.
:12:40
- I don't much like the look of things.
- We must get everyone.
:12:43
That Toadflax fellow followed me
down the run.
:12:46
It could mean the Owsla
has been turned out tonight.
:12:49
Then the sooner we're off, the better.