:10:00
"We"? You mean
he wants to see him, too?
:10:03
- Yes.
- I must.
:10:05
- What's it all about?
- Bigwig? What do they want?
:10:09
- They want to see the Chief Rabbit.
- What for?
:10:12
- I have to...
- Send them away.
:10:14
I'll take care of it, Holly.
:10:16
Look, Bigwig, when have I ever asked
to see the Chief Rabbit before?
:10:23
All right.
:10:26
Wait here.
:10:29
Excuse me, sir.
These two outskirts have asked to see you.
:10:33
Is it all right if I bring them down?
:10:36
Come on, then, though I'll probably get
my ears chewed off for this.
:10:44
Now, Walnut.
:10:48
- It is Walnut, isn't it?
- No, sir. Hazel.
:10:55
I knew your mother well. And your friend?
:11:00
- My brother, sir. Fiver.
- Well, then.
:11:05
Now, do tell me how I can help you.
:11:08
Well, he says there's a bad danger
coming to our warren.
:11:12
A bad danger.
:11:21
How very upsetting.
:11:23
Now, what sort of danger, I wonder.
:11:26
I don't know. But it's bad. It's so bad.
:11:30
Well, now. What ought we to do?
:11:33
- Go away. All of us. Now.
- Now? In May?
:11:38
The mating season?
And where would we go to?
:11:43
He's had these feelings before,
and he's been right again and again.
:11:46
I shall have to consider this very carefully.
:11:50
Perhaps we'll discuss it later,
in the summer.
:11:53
We can't wait!
:11:55
It's been good of you to come, Walnut.