:07:10
- Dépêche-toi donc.
- C'est Fiver qui l'a trouvé, Toadflax.
:07:13
C'est nous qui le mangerons.
:07:15
Les primevères sont pour les Owsla,
vous le savez bien.
:07:25
A vrai dire,
je commence à en avoir vraiment assez.
:07:27
J'ai parfois envie
de carrément quitter cette garenne.
:07:31
Laisse tomber. N'y pensons plus,
et profitons de la soirée.
:08:07
Hazel?
:08:08
C'est d'ici que ça vient.
:08:13
Je me rends compte maintenant
que cette chose épouvantable va arriver.
:08:17
- Que veux-tu dire?
- Regarde.
:08:21
Le champ!
:08:24
- Il est couvert de sang!
- De sang? Ne dis pas de bêtises.
:08:51
D'accord, Fiver.
Il commence à faire sombre.
:08:54
- Il est temps de rentrer au terrier.
- Au terrier?
:08:57
Ça va arriver, on n'y échappera pas.