1:05:01
Il te fera part du plan.
1:05:03
Il me fera part du plan?
Je connais le plan!
1:05:07
N'attire pas l'attention.
1:05:10
Bien sûr que non.
1:05:13
Moi être discret et malin.
1:05:15
Eux pas voir moi. Kehaar.
1:05:19
Tu attends ici.
1:05:37
- Hyzenthlay.
- Oui, chef.
1:05:40
Je veux te parler.
1:05:42
A vos ordres dans cette marque, chef.
1:05:45
Te rappelles-tu un lapin gris pâle, Holly,
que tu as aidé à s'échapper?
1:05:51
- Il y a erreur, chef.
- Ecoute avec soin, Hyzenthlay.
1:05:55
Je viens d'une garenne où la vie est libre,
où on peut vivre comme on veut.
1:05:59
Je suis venu faire sortir d'Efrafa
tous ceux qui le veulent.
1:06:04
Tu pourrais être un espion du conseil.
1:06:07
Tu sais que je ne le suis pas.
1:06:09
Te joindras-tu à nous,
et persuaderas-tu tes amis?
1:06:11
Aie confiance en moi.
Mes amis ne sont pas loin.
1:06:16
Mon courage et ma fougue
ont bien diminué.
1:06:20
Nous pouvons nous échapper d'Efrafa,
crois-moi.
1:06:25
Oui.
1:06:27
Je te crois.
1:06:38
- Ecoute avec soin.
- Ouais!
1:06:43
Nous sommes prêts.
Départ au coucher du soleil.
1:06:47
Prêts, bon!
1:06:50
Nous serons nombreux.
Rendez-vous au pont de fer.
1:06:53
- Quand?
- Au coucher du soleil.
1:06:56
Bon! Bon. Au coucher du soleil.
1:06:59
Tu nous guideras ensuite jusqu'à la rivière.