:11:02
Seu irmão.
:11:05
Me diga como
posso ajudá-lo.
:11:08
Ele diz que há um perigo
a caminho de nossa coelheira.
:11:12
Um perigo.
:11:21
Muito chato.
:11:23
Que tipo de perigo?
:11:26
Não sei. Mas é ruim.
Muito ruim.
:11:30
Bem. O que vamos fazer?
:11:33
Vamos fugir.
Todos nós. Agora!
:11:35
Agora? Em maio?
Na época de acasalamento?
:11:40
E para onde iríamos?
:11:43
Ele já teve esses pressentimentos.
E sempre esteve certo.
:11:46
Preciso pensar nisso
com muito cuidado.
:11:49
Talvez devêssemos discutir
isso depois, no verão.
:11:53
Não podemos esperar!
Não podemos esperar!
:11:55
Foi bom você ter vindo, Walnut.
:12:04
Bigwig.
:12:07
- Bigwig.
- Senhor.
:12:10
- O que foi aquilo?
- Bem, senhor.
:12:13
Sua obrigação como policial
é proteger este refúgio.
:12:17
- Sim, senhor.
- Aqueles dois lunáticos...
:12:21
Sim, senhor.
:12:26
- Quem é?
- Sou eu.
:12:28
Dandelion?
:12:30
Não, Blackberry.
:12:32
Dandelion disse que deixaria
a coelheira esta noite.
:12:36
- Se for verdade, gostaria de ir junto.
- Gostaríamos de ir junto também.
:12:40
Não gosto muito do jeito das coisas.
Devemos levar todo mundo.
:12:43
Tovlax me seguiu.
:12:46
Isso pode significar que os Owsler
foram expulsos esta noite.
:12:49
Quanto antes sairmos, melhor.