Alien

:17:22

9, 8,

:17:25

7, 6,

:17:27

5, 4,

:17:29

3,

:17:31

2,

:17:32

1.

:17:33

Vypnout motory.

:17:53

Co se sakra stalo?

:17:57

Tak odpovìzte mi nìkdo!

:17:59

- Máme trhlinu?
- Nic nevidím. Tlak ještì poøád máme.

:18:03

Zapni obrazovku.

:18:05

Proè?

:18:14

Porucha na podpùrném elektrickém
systému.

:18:19

Tøi èlánky ze ètyø jsou pryè.

:18:24

To je všechno?

:18:26

Ne, poèkej.

:18:28

Tady to stejnì neopravíme

:18:30

a budeme muset pøetáhnout pár
tìchhle trubek.

:18:33

Potøebujeme èas na opravu.

:18:34

Èas na opravu.
Øekni, že to musíme opravit!

:18:37

Tady to stejnì neopravíme.

:18:39

Musíme pøetáhnout tyhle kanály.

:18:41

Abychom to mohli udìlat,
musíme mít dost èasu na opravu.

:18:43

Co ještì?

:18:45

Nìkterý díly praskly.
Musíme to vyèistit a znovu natlakovat.

:18:50

Za jak dlouho to pojede?

:18:52

- C-c-co...?
- 17 hodin, øekni jí.

:18:55

Aspoò 25 hodin.

:18:59

Zaènìte na panelu.
Jedu hned dolù.