:18:03
Zapni obrazovku.
:18:05
Proè?
:18:14
Porucha na podpùrném elektrickém
systému.
:18:19
Tøi èlánky ze ètyø jsou pryè.
:18:24
To je vechno?
:18:26
Ne, poèkej.
:18:28
Tady to stejnì neopravíme
:18:30
a budeme muset pøetáhnout pár
tìchhle trubek.
:18:33
Potøebujeme èas na opravu.
:18:34
Èas na opravu.
Øekni, e to musíme opravit!
:18:37
Tady to stejnì neopravíme.
:18:39
Musíme pøetáhnout tyhle kanály.
:18:41
Abychom to mohli udìlat,
musíme mít dost èasu na opravu.
:18:43
Co jetì?
:18:45
Nìkterý díly praskly.
Musíme to vyèistit a znovu natlakovat.
:18:50
Za jak dlouho to pojede?
:18:52
- C-c-co...?
- 17 hodin, øekni jí.
:18:55
Aspoò 25 hodin.
:18:59
Zaènìte na panelu.
Jedu hned dolù.
:19:02
Proè sem sakra dolù leze?
:19:04
A se vode mì radi drí zpátky.
:19:18
Nìjaká odpovìï?
:19:20
Ne, vùbec nic.
:19:21
Jen poøád tentý signál,
kadých 12 sekund.
:19:25
Vechny ostatní kanály jsou hluché.
:19:32
Nahoïte svìtla.
:19:48
V tomhle se nikam nedostaneme.
:19:52
Matka øíká, e za dvacet minut vyjde slunce.
:19:55
Jak jsme daleko od toho zdroje signálu?
:19:57
Severovýchodnì. Ani ne 2000 metrù.