:49:01
- Jak takové rozhodnutí mùe nechat na
nìm? - Já mám na starosti pouze vedení lodi.
:49:05
Co se týèe èehokoliv vìdeckého,
poslední slovo má Ash.
:49:08
- Jak je to moné?
- Tak to chce spoleènost.
:49:11
Odkdy je tohle obvyklý postup?
:49:14
Obvyklý postup je dìlat to, co ti øeknou.
:49:16
- Jak to vypadá s opravou?
- U je to skoro hotové.
:49:20
- Proè jsi mi to neøekla?
- Jetì zbývá pár malièkostí.
:49:23
Jako co?
:49:25
Na palubách B a C
odeel náhradní elektrický systém...
:49:28
Kecy! Mùeme odstartovat i bez nìho.
:49:31
To mùeme. Myslí, e je to dobrý nápad?
:49:33
Podívej, chci odsud koneènì vypadnout.
:49:59
V achtách je prach.
Dvojka se pøehøívá.
:50:01
Tak na to dvì minuty plivej, proboha!
:50:05
Je to horký a teplota stoupá.
:50:10
Strojovna, status èervená.
:50:14
- Sestup jeden kilometr.
- Zapojte umìlou gravitaci.
:50:17
- Zapojeno.
- Mìním vektor... hotovo.
:50:25
Potlaèit CNG.
:50:28
Potlaèit CNG...
:50:30
Zatáhnout rampy.
:50:32
Rampy zataeny.
:50:55
Pøímo procházka parkem!
:50:57
Kdy my nìco opravíme, tak to taky funguje.
:50:59
- e jo, Brette, zlato?
- Jasnì!