:48:00
Musíme se podívat na tohle.
:48:14
S dovolením.
:48:21
- Zdá se, e je to mrtvé.
- Dobøe, zlikvidujme to.
:48:24
Ripleyová,
:48:26
proboha, tohle je poprvé
co jsme narazili na takovýto druh.
:48:31
Musíme to vzít zpátky.
:48:32
- Musíme udìlat celou øadu testù.
- Ashi, dìlá si legraci?
:48:35
Tahle vìc mìla místo krve kyselinu.
Kdo ví, co udìlá, kdy je mrtvá?
:48:39
Myslím, e mùeme docela bezpeènì
pøedpokládat, e se k ivotu u neprobudí.
:48:42
Dallasi, musíme to vzít sebou.
:48:45
Pøedpokládám, e se nemýlí,
a dùstojník Výzkumu jsi ty.
:48:50
- Je to tvoje rozhodnutí, Ashi.
- Dallasi!
:48:52
- Nemùu mìnit názor...
- Nechci, abys mìnil názor.
:48:56
Chci jen, abys mì poslouchal...
Tak bude poslouchat?
:49:01
- Jak takové rozhodnutí mùe nechat na
nìm? - Já mám na starosti pouze vedení lodi.
:49:05
Co se týèe èehokoliv vìdeckého,
poslední slovo má Ash.
:49:08
- Jak je to moné?
- Tak to chce spoleènost.
:49:11
Odkdy je tohle obvyklý postup?
:49:14
Obvyklý postup je dìlat to, co ti øeknou.
:49:16
- Jak to vypadá s opravou?
- U je to skoro hotové.
:49:20
- Proè jsi mi to neøekla?
- Jetì zbývá pár malièkostí.
:49:23
Jako co?
:49:25
Na palubách B a C
odeel náhradní elektrický systém...
:49:28
Kecy! Mùeme odstartovat i bez nìho.
:49:31
To mùeme. Myslí, e je to dobrý nápad?
:49:33
Podívej, chci odsud koneènì vypadnout.
:49:59
V achtách je prach.
Dvojka se pøehøívá.