:50:08
Ein Kinderspiel!
:50:10
Wenn wir was reparieren,
machen wir das richtig.
:50:12
- Nicht war, Brett?
- Stimmt!
:50:29
Wir sollten ihn einfrieren. Wenn er eine
Krankheit hat, halten wir sie so auf.
:50:33
Wir können zu Hause
einen Arzt aufsuchen.
:50:35
In Ordnung.
:50:36
Du sagst zu allem, was er sagt
"In Ordnung". Weißt du das?
:50:40
In Ordnung.
:50:41
Parker, wie findest du das?
Deine Leute sagen zu allem "In Ordnung"!
:50:45
Wie ein Papagei.
:50:46
Ja, nimm Haltung an!
Bist du eine Art Papagei?
:50:49
In Ordnung.
:50:51
Kommt, hört auf!
:50:52
- Kane wird in Quarantäne gehen müssen.
- Ja und wir auch.
:50:56
Wie wär's zur Abwechslung
mal mit schlechten Neuigkeiten?
:50:59
Laß mich schon erschaudern.
:51:01
Nach meinen Berechnungen
haben wir durch die verbrachte Zeit...
:51:04
Gib mir die Kurzversion, bitte.
:51:06
- Wie weit zur Erde?
- Zehn Monate.
:51:08
- Oh, Gott.
- Großartig.
:51:09
- Ja?
:51:11
Dallas, du solltest
dir Kane ansehn.
:51:13
Ist sein Zustand verändert?
:51:15
- Komm einfach her.
- Schon unterwegs.
:51:20
In Ordnung.
:51:24
Wie geht es dir?
:51:29
- Danke.
- Wie geht's dir?
:51:32
Ausgezeichnet!
Nächste dumme Frage.
:51:34
:51:38
Oh, danke.
:51:42
Erinnerst du dich
an irgendetwas von dem Planeten?
:51:47
Was ist das letzte,
an das du dich erinnerst?
:51:56
Ich erinnere mich an einen...
:51:58
..schrecklichen Traum
von einem stickigem...