:51:01
Nach meinen Berechnungen
haben wir durch die verbrachte Zeit...
:51:04
Gib mir die Kurzversion, bitte.
:51:06
- Wie weit zur Erde?
- Zehn Monate.
:51:08
- Oh, Gott.
- Großartig.
:51:09
- Ja?
:51:11
Dallas, du solltest
dir Kane ansehn.
:51:13
Ist sein Zustand verändert?
:51:15
- Komm einfach her.
- Schon unterwegs.
:51:20
In Ordnung.
:51:24
Wie geht es dir?
:51:29
- Danke.
- Wie geht's dir?
:51:32
Ausgezeichnet!
Nächste dumme Frage.
:51:34
:51:38
Oh, danke.
:51:42
Erinnerst du dich
an irgendetwas von dem Planeten?
:51:47
Was ist das letzte,
an das du dich erinnerst?
:51:56
Ich erinnere mich an einen...
:51:58
..schrecklichen Traum
von einem stickigem...
:52:03
Wo sind wir denn überhaupt?
:52:05
- Hier!
- Auf unserem Weg nach Hause!
:52:07
Zurück zu den alten
Gefrierschränkchen!
:52:11
- Vorher muß ich aber noch was essen.
- Ich brauch' auch was zu essen.
:52:16
Ein Essen vor dem Schlafengehen.
Ich bezahle!
:52:19
He, das ist mal was Neues!
:52:41
Wenn wir wieder zu Hause sind, hole
ich mir als erstes was Richtiges zu essen.
:52:45
Verständlich.
Ich hab' Schlechteres gegessen als das,...
:52:49
..aber auch schon Besseres.
:52:51
Du haust rein,
als gäbe es kein Morgen.
:52:54
Ich würde lieber was anderes essen,...
:52:56
..aber im Moment
denke ich nur an Essen überhaupt.
:52:58
Du solltest wissen,
woraus es gemacht ist.