:09:05
Interfejs 2037 spreman za upit.
:09:11
U èemu je stvar Majko?
:09:18
Dobro?
:09:20
OK.
:09:22
Ukljuèi nas.
:09:25
Hvala.
:09:30
Gdje je Zemlja?
:09:33
Trebao bi znati.
:09:35
Ovo nije na sustav.
:09:38
Skeniraj.
:09:42
Ne mogu vjerovati.
:09:44
Pozovi kontrolu saobraæaja.
:09:48
Ovo je komercijalno vuèno vozilo Nostromo...
:09:51
iz Solomona...
:09:52
registracijski broj
1-8-0-9ER 2-4-6-0-9ER...
:09:56
zovem Antarktik
Kontrolu Saobraæaja.
:09:58
Da li me èujete? Kraj.
:10:01
Komercijalno vuèno vozilo Nostromo...
:10:03
iz Solomona...
:10:04
registracijski broj
1-8-0-9ER 2-4-6-0-9ER.
:10:11
-Nita.
-Nastavi pokuavati.
:10:12
Zovem
Antarktik Kontrolu Saobraæaja.
:10:15
Da li me èuje, Antarktik?
Kraj.
:10:18
Naao sam je. Malo pored
Zeta II Reticuli.
:10:22
Jo nismo stigli do stranjeg ruba.
:10:25
Ovo je teko povjerovati.
:10:26
Zovem Antarktik...
:10:28
to doðavola radimo ovdje?
:10:32
Ne znam.
:10:33
O èemu prièate?
:10:35
Ovo nije na sustav.
:10:37
Znam to.
:10:39
Jesi li primjetio
kako nikad ne silaze ovdje?
:10:42
Mislim, ovdje je
sav posao, jel tako?
:10:44
Iz istog razloga zato to
nas plaæaju upola manje nego njih.
:10:47
Nae vrijeme je njihovo vrijeme.
Tako to oni vide.
:10:50
Isto sranje, èovjeèe.
:10:51
Znam zato
oni ne dolaze ovdje.
:10:53
To je zbog tebe.
Ti nema osobnost.
:10:58
Pitam se to sad hoæe?
:10:59
to se dogaða tamo dolje?