:10:01
Komercijalno vuèno vozilo Nostromo...
:10:03
iz Solomona...
:10:04
registracijski broj
1-8-0-9ER 2-4-6-0-9ER.
:10:11
-Nita.
-Nastavi pokuavati.
:10:12
Zovem
Antarktik Kontrolu Saobraæaja.
:10:15
Da li me èuje, Antarktik?
Kraj.
:10:18
Naao sam je. Malo pored
Zeta II Reticuli.
:10:22
Jo nismo stigli do stranjeg ruba.
:10:25
Ovo je teko povjerovati.
:10:26
Zovem Antarktik...
:10:28
to doðavola radimo ovdje?
:10:32
Ne znam.
:10:33
O èemu prièate?
:10:35
Ovo nije na sustav.
:10:37
Znam to.
:10:39
Jesi li primjetio
kako nikad ne silaze ovdje?
:10:42
Mislim, ovdje je
sav posao, jel tako?
:10:44
Iz istog razloga zato to
nas plaæaju upola manje nego njih.
:10:47
Nae vrijeme je njihovo vrijeme.
Tako to oni vide.
:10:50
Isto sranje, èovjeèe.
:10:51
Znam zato
oni ne dolaze ovdje.
:10:53
To je zbog tebe.
Ti nema osobnost.
:10:58
Pitam se to sad hoæe?
:10:59
to se dogaða tamo dolje?
:11:04
Sjedi na mom mjestu.
Hoæe li ustati?
:11:06
-Da.
-Hvala.
:11:08
Oprosti.
:11:14
to se dogaða, duo?
:11:18
Pa, kao to su neki
od vas moda shvatili...
:11:21
nismo jo stigli kuæi.
:11:23
Tek smo na pola puta.
:11:24
to?
:11:25
Majka je prekinula
kurs naeg putovanja.
:11:28
Zato?
:11:30
Programirana je za to,
ako se pojave odreðeni uvijeti.
:11:32
-Pojavili su se.
-Koji?
:11:34
Izgleda da je presrela...
:11:37
transmisiju
nepoznatog porijekla.
:11:39
Pa nas je probudila da provjerimo.
:11:40
Transmisiju? Ovdje?
:11:42
Da.
:11:43
Kakvu transmisiju?
:11:45
Akustièni zrak.
:11:46
Ponavlja se u intervalima
od dvanaest sekundi.
:11:49
-S.O.S.?
-Ne znam.
:11:51
Ljudski?
:11:53
Nepoznat.
:11:54
Pa to?
:11:56
Obavezni smo po
Sekciji B-dva--
:11:58
Mrzim to ovo spominjem...