:06:34
Èoveèe, ovo je najgore sranje
koje sam ikada video
:06:39
Ima li tamo jo keksa?
:06:41
Evo malo proje.
:06:43
Proja. Jata.
:06:46
Meni je hladno.
:06:47
Doao si k sebi, Brete?
:06:48
Doao si k sebi, Brete?
- Tako je.
:06:51
Oseæam se k'o mrtvac.
:06:53
Je l' ti ko rekao da i
lièi na mrtvaca?
:06:59
E, da! Naravno!
:07:00
Èoveèe, zamalo
da zaboravim....
:07:02
Mislim, pre no to sletimo...
:07:04
Trebalo bi da poprièamo o napojnicama.
:07:06
Trebalo bi da poprièamo o napojnicama.
- Tako je!
:07:07
Bret i ja smatramo da zasluujemo pun iznos.
:07:09
Bret i ja smatramo da zasluujemo pun iznos.
- Tako je!
:07:09
Gospodin Parker i ja imamo oseæaj
da ta stvar sa napojnicama...
:07:12
nikad nije bila na ujednaèenom nivou
:07:14
Pa, dobiæete ta vam sledi po
ugovoru, kao i svi ostali.
:07:17
Da, samo to "svi ostali"
dobijaju vie od nas.
:07:20
Dalase,
Majka bi da razgovara s tobom.
:07:23
Da video sam.
uto svetlo, samo za moje oèi.
:07:27
U redu. Oblaèite se, a?
Idemo, Parkeru.
:07:29
Samo da zavrim s kafom.
:07:31
To je jedina stvar koja valja
na ovom brodu.