:09:02
Tack.
:09:08
- Var är Jorden?
- Det borde du veta.
:09:12
- Det är inte vårt solsystem.
- Scannern.
:09:19
- Det är inte sant...
- Anropa trafikkontrollen.
:09:24
Lastskepp Nostromo här.
:09:47
Ingenting.
Trafikkontrollen Antarktis, hör ni mig?
:09:53
Jag hittade det.
I utkanten av Zeta ll-nätet.
:10:00
- Det är svårt att tro.
- Vad fan gör vi här ute?
:10:07
- Inte vet jag. Vad snackar du om?
- Det där är inte vårt solsystem.
:10:13
Har du märkt att de aldrig kommer hit?
Det är här jobbet finns.
:10:19
Därför får vi bara halva deras andel.
:10:23
Det är ditt fel att de inte kommer hit.
Du är så otrevlig.
:10:37
Det där är faktiskt min plats.
:10:47
Vad händer nu?
:10:51
Vissa av er har kanske förstått
att vi bara är halvvägs hem.
:10:58
- Mamma avbröt vår färd.
- Varför det?