All Quiet on the Western Front

1:08:12

Eno ga.

1:08:16

Zdravo, Kemerièe. Kako je?
Kako ide?

1:08:20

Šta ima novo?
Da li dobro postupaju sa tobom?

1:08:23

Kako paze na tebe?
Franc?

1:08:31

Ovde su sve sami lopovi.

1:08:36

Pljaèkaši.

1:08:41

Ukrali su mi sat!

1:08:44

Uvek sam vam govorio da niko ne bi
trebalo da nosi tako dobar sat sa sobom.

1:08:47

Uzeli su mi ga dok sam bio pod narkozom.
Franc, ti æeš mi ga vratiti nazad.

1:08:53

Da li se dobro oseæaš?

1:08:58

Pogledaj mi samo ruku.
To je zato što si izgubio mnogo krvi.

1:09:03

Samo dobro jedi i brzo æeš da ozdraviš.
O, ne.

1:09:06

Moraš da jedeš. To je najvažnije.
A lepo i izgleda.

1:09:16

Imam strahovite bolove u stopalu.

1:09:23

Boli me svaki prst na desnom stopalu.

1:09:31

Kako može stopalo da te boli
kada ti je noga ...

1:09:40

Znam šta hoæeš da kažeš!

1:09:43

Znam!
Sada znam!

1:09:49

Odsekli su mi nogu.

1:09:54

Zašto mi nisu rekli?
Zašto ... Zašto mi nisu rekli!