All Quiet on the Western Front

:02:32

Trideset hiljada.
Rusa?

:02:35

Ne, Francuza.

:02:38

Rusa svakog dana zarobimo
više od toga.

:03:04

Gdin Poštar.

:03:08

Rat je rat, a rakija je rakija,
a posao mora da ide dalje.

:03:11

Još nisi doneo poštu
od jutros.

:03:13

Oh, izvinite gdine Majer.

:03:21

Zdravo, Himelštose.
Ima li danas nešto za nas.

:03:24

Ne, ne, gazda Petere.
Ma, mora da bude nešto.

:03:27

Evo, izvoli deèko.

:03:30

Evo. Ovo je ionako poslednja
pošta koju isporuèujem.

:03:34

Šta?
Sutra menjam uniformu.

:03:37

Ideš u vojsku?
Da, regrutovan sam.

:03:40

Znaš, ja sam vodnik u rezervi.

:03:43

Prijavio bih se i ja, da
sve to neæe da se završi za par meseci.

:03:46

I hoæe, da znate.
Siguran sam da ste u pravu gdine Majer.