All Quiet on the Western Front

2:24:15

Ovo je sve što je ostalo?
Da, gospodine.

2:24:18

Imali smo 150 ljudi,
ali juèe se samo ovo vratilo.

2:24:22

Ali sada æe nam dati dovoljno ljudi
da nas opet bude 150.

2:24:28

Koliko imaš godina?

2:24:31

Šesnaest.

2:24:55

Ne vredi.
Nisam ništa mogao da naðem.

2:24:59

Moraæemo da jedemo piljevinu.

2:25:02

Ja ne! Ja prvi ogladnim.
Od toga se razbolim.

2:25:26

Sada æe opet da bude malo pravog rata!

2:25:30

Paule!
Kako je stari Paul?

2:25:33

Tu sam.

2:25:35

Znaš, Drugu èetu je sve teže pronaæi.
Izgleda da niko nije znao gde ste bili

2:25:41

Drago mi je da si je ti našao.

2:25:48

pretpostavljam da neæu dobiti
nešto od ovoga.

2:25:57

Bilo je nešto hrane u piljevini.
Sada je ostala samo piljevina.