All Quiet on the Western Front

1:03:35

Ne obraæaj pažnju na mene.
Nema veze. Zaboravi.

1:03:45

Znaš ...

1:03:49

Prijalo bi mi još malo pasulja.

1:03:52

Posluži se sam.
Tamo ima još.

1:04:01

Suviše je daleko.

1:04:07

Pitam se kada se vraæamo na front.
Sutra.

1:04:17

To je dovoljno da èoveku
ubije apetit.

1:04:21

Ako æemo sutra da kreæemo,

1:04:23

trebalo bi da obiðemo Kemerika.

1:04:26

To ti je dobra zamisao.
Uradimo to.

1:04:28

Koliko je daleko previjalište?
Oko 3 km.

1:04:32

Mogli bismo da mu odnesemo njegove stvari.
Dobro.

1:04:36

Strašno je kada èovek pomisli da
takva stvar može da se dogodi

1:04:40

tako dobrom momku kao što je Kemerik.

1:04:43

Ah, Francuzi zaslužuju da budu kažnjeni
što su zapoèeli ovaj rat.

1:04:47

Svakome je neko drugi kriv.

1:04:50

Pa, kako zapoèeti rat?

1:04:53

Pa, jedna zemlja uvredi drugu.

1:04:56

Kako jedna zemlja može da uvredi drugu?

1:04:59

Hoæeš da kažeš da se jedna planina u
Nemaèkoj naljuti na polje u Francuskoj?