All Quiet on the Western Front

1:02:11

Voljno.

1:02:14

Šta se ovde dešava?

1:02:16

Skuvao je za 150, gospodine i
sada hoæe da nam da samo polovinu.

1:02:25

Izgleda prilièno dobro.
Da, gospodine.

1:02:27

Daj im sve. Trebaæe im.
Razumem, gospodine.

1:02:32

Donesi i meni porciju.
Razumem, gospodine.

1:02:38

U redu. Uzmite sve.
Sve je vaše.

1:02:41

Daj im meda.
Daj im šta god hoæe.

1:02:44

Napuni!
Napuni!

1:03:35

Ne obraæaj pažnju na mene.
Nema veze. Zaboravi.

1:03:45

Znaš ...

1:03:49

Prijalo bi mi još malo pasulja.

1:03:52

Posluži se sam.
Tamo ima još.