2:14:00
E, sada,
ovde je ftont.
2:14:04
I tako ide u "V".
2:14:08
Ovde je Sent Kventin.
Moe i sam da vidi.
2:14:12
Skoro da ste zavrili.
U redu?
2:14:15
Zagrebite napred, i ne drite se tog
Francuskog ratovanja na duge staze.
2:14:21
Pregazite te Engleèiæe!
I onda æete dobiti mir.
2:14:27
Kada ste u njemu ... rat uopte ne
izgleda kao gledan odavde.
2:14:32
Oh! Ne zna ti nita o tome.
2:14:36
Naravno, ti poznaje detalje,
2:14:38
ali, ovo se odnosi na celinu.
2:14:42
Ti ne moe da sudi o tome.
2:14:45
Naravno, ti vri svoju dunost
i rizikuje svoj ivot.
2:14:50
Ali za to, ti prima najveæu èast.
2:14:55
Ja kaem da svaki èovek koji je u ratu
treba da primi Gvozdeni krst.
2:14:59
Prvo, neprijateljska linija mora
biti probijena u Flandriji.
2:15:04
Na Pariz! Treba gurati na Pariz!
Tako je.
2:15:07
Ne, ne u Flandriji.
Reæi æu vam gde do proboja treba da doðe.
2:15:11
Ovde.
Neprijatelj tamo ima isuvie rezerve.
2:15:15
Izrièito tvrdim za Flandriju!
Zato bi to uradili ...
2:15:20
kada su veæ na pole puta
kroz Sent Kventin?
2:15:23
Zato to je Flandrija potpuno ravna!
2:15:26
Nema planina, nema prepreka!
Tamo ima isuvie reka!
2:15:50
Otili su sa imanja,
2:15:53
iz kola,
iz fabrika.
2:15:57
Otili su hrabro, èasno ... uvek napred,