2:17:04
Ne, neæu nita da im kaem.
Mora, Paule.
2:17:08
Samo par reèi.
Reci im koliko su potrebni tamo.
2:17:13
Reci im zato si ti otiao,
i koliko ti je to znaèilo.
2:17:18
Ne mogu da kaem nita.
2:17:20
Moe da se seti nekog herojskog
dela, nekih èasnih poriva?
2:17:26
Prièaj o tome.
2:17:36
Ne mogu da vam kaem nita
to veæ ne znate.
2:17:40
Tamo ivimo u rovovima.
Borimo se.
2:17:45
Trudimo se da ne budemo ubijeni.
Ponekad ne uspevamo.
2:17:52
To je sve.
2:17:58
Ne. Ne, Paule.
2:18:01
Ja sam bio tamo!
Znam kako to izgleda.
2:18:05
Tu se niko ne zadrava, Paule.
2:18:08
Èuo sam vas kako ponavljate
istu staru prièu,
2:18:12
stvarajuæi jo gvozdenih ljudi,
jo mladih heroja.
2:18:17
Jo uvek mislite da je lepo i slatko
umreti za svoju otadbinu, zar ne?
2:18:23
Nekada smo mislili da znate.
2:18:25
Prvo bombardovanje nas je
nauèilo drugaèije.
2:18:30
Prljavo je i bolno umreti
za svoju domovinu.
2:18:33
Kada je u pitanju umiranje za svoju
otadbinu, bolje je ne umreti uopte.
2:18:38
Tamo milioni umiru za svoje domovine,
i kakvo je dobro od toga.
2:18:43
Paule!
2:18:48
Rekli ste mi da im kaem koliko su
potrebni tamo.
2:18:52
On vam kae,
"Idite tamo i umrite".
2:18:55
Oprostiæete mi, ali lake je reæi "Idi tamo
i umri", nego to i uèiniti.