All Quiet on the Western Front

1:59:02

Hvala vam.
Tebi takoðe.

1:59:11

Izvini, mili.
Vreme je da se krene.

1:59:18

Da, sestro.

1:59:29

Gledajte.

1:59:33

Ako mu skinu odeæu, videli
ste ga poslednji put.

1:59:39

Vidite? Vode ga u sobu za umiranje.
Soba za umiranje?

1:59:44

Kada si spreman da baciš kašiku, sklone
te da bi mogli da koriste krevet.

1:59:50

U uglu zgrade je mala soba ...

1:59:53

odmah pored mrtvaènice!

1:59:58

To je baš zgodno.
Uštedi dosta truda.

2:00:01

Ali šta ako mu bude bolje?

2:00:04

Video sam mnogo njih kako odlaze
u tu sobu za umiranje,

2:00:07

Niko se nikada nije vratio.

2:00:42

Sestro.

2:00:44

Sestro.
Sestro.

2:00:57

Jel' ti to zvoniš Paule?
Da.