All That Jazz

1:01:18

- Nešto nije u redu?
- Ne, nema problema.

1:01:27

Nema razloga za paniku
dok ne saznamo o èemu se radi.

1:01:30

Prestani s tim.

1:01:33

Dr. Ballinger ga pregleda.
Ballinger je najbolji lekar, Audrey.

1:01:37

Dr. Hyman, baš smo ga ostavili.
Izgledao je dobro.

1:01:42

Pozvao je. Žalio se na bol u grudima,
leva ruka mu je utrnula...

1:01:46

Pomalo sam zaèuðen.
Pregledao sam ga pre mesec dana.

1:01:51

Ko je odgovaran za tu važnu predstavu
o kojoj g. Gideon ne prestaje da govori?

1:01:55

Verovatno, ja.

1:01:57

G. Gideon ima napad angine
koji može dovesti do infarkta.

1:02:01

Sranje! Moram na probe.
Dobro sam. Šta znaju lekari?

1:02:04

O angini ipak nešto više od zabavljaèa.

1:02:06

Idite ako želite, ali umreæete.
Mogu li s vama razgovarati?

1:02:10

Dr. Hyman.

1:02:14

Bol je prestao. Ne patim ni od èega
što predstava ne bi izleèila.

1:02:18

- Treba mi nekoliko dobrih šala.
- Ne možeš sad otiæi.

1:02:21

- Mogu.
- Do ðavola, Joe!

1:02:24

Zar nisi èuo šta je lekar upravo rekao?

1:02:27

Molim te, ostani.

1:02:34

- Joey, razgovarao sam s lekarom...
- Jonesy, stani malo.

1:02:38

Daj da pitam glavnog ovde.
Ako ostanem, koliko dugo æe to trajati?

1:02:43

Najmanje dve-tri nedelje.

1:02:46

Šalite se! Moram završiti predstavu.

1:02:49

Jonesy, za boga miloga, ti im kaži?
Oni ništa ne razumeju.

1:02:54

- O, Isuse...
- Šta je?

1:02:57

Gospoðice Collins. U redu, polako.

1:02:59

Vi ste sami krivi.
Ništa mi nije bilo dok nisam došao ovde.