:16:02
и практическа военна необходимост.
:16:06
Но там, с тези туземци,
:16:10
трябва да е изкушение
да... бъдеш Бог.
:16:20
Защото във всяко човешко сърце
съществува конфликт,
:16:24
между разумното и неразумното,
:16:27
между доброто и злото,
:16:31
и не винаги доброто триумфира.
:16:36
Понякога...
:16:39
тъмната страна
:16:42
надделява това,
което Линкълн нарича
:16:45
"по-добрите страни
на природата ни"
:16:48
Всеки човек
има точка на пречупване.
:16:51
И вие и аз имаме такава.
:16:56
Уолт Кърц е достигнал своята,
:16:59
и съвсем очевидно е полудял.
:17:15
Да, сър.
:17:16
Точно така, сър.
Очевидно е полудял.
:17:23
Мисията ви е
да се отправите нагоре по река Нунг,
:17:27
да поемете пътя на полковник Кърц
при Ну Мунг Ба,
:17:32
да го следвате,
и да научите каквото можете.
:17:35
Когато намерите полковника,
:17:38
проникнете в неговия екип,
каквото и да изисква това,
:17:42
и приключете
командването на полковника.
:17:50
Да приключим... полковника?
:17:54
Той е там,
действа без никакви задръжки,
:17:58
съвършено отвъд предела
на приемливо човешко държание,