:08:07
Είστε ο Λοχαγός Γουίλαρντ
του 1 25ου Τάγματος;
:08:10
Της 1 73ης Μεραρχίας;
:08:13
Φίλε, θα κλείσεις
την πόρτα;
:08:17
'Εχουμε διαταγές να σας
συνοδεύσουμε στο αεροδρόμιο.
:08:22
Ποια είναι η κατηγορία;
Τι έκανα;
:08:26
Δεν υπάρχει κατηγορία.
:08:28
Πρέπει να παρουσιαστείτε
στο Αρχηγείο Πληροφοριών.
:08:34
Στο Νατράγκ; Εγώ;
:08:38
Ακόμα έχετε λίγες ώρες
για να ετοιμαστείτε.
:08:41
Δε νιώθω πολύ καλά.
:08:45
Ντέηβ, βοήθησε με.
'Εχουμε έναν τέζα.
:08:48
-Πάμε για ντους, κ.λοχαγέ.
-Μη λες βλακείες.
:08:54
Σταθείτε κάτω
απ'αυτό, κ.λοχαγέ.
:09:08
Πήγαινα στο χειρότερο μέρος,
αλλά δεν το ήξερα ακόμα.
:09:13
Εκατοντάδες μίλια
πάνω στο ποτάμι. . .
:09:16
που διέσχιζε την
πολεμική ζώνη. . .
:09:19
για να φτάσει
κατευθείαν στον Κερτς.
:09:24
Δε διαλέχτηκα τυχαία. . .
:09:27
για εργολάβος της μνήμης
του Συνταγματάρχη Κερτς. . .
:09:30
όπως και δε βρέθηκα τυχαία
πίσω στη Σα'ι'γκόν.
:09:34
Αδύνατον να πω την ιστορία
του χωρίς να πω τη δική μου.
:09:38
Η ιστορία του είναι μια εξο-
μολόγηση, σαν τη δική μου.
:09:44
Λοχαγέ. Ωραία. 'Ελα μέσα.
:09:51
Θέλεις τσιγάρο;
:09:57
Λοχαγέ, έχεις δει ποτέ
αυτόν τον κύριο;