Apocalypse Now

:04:10

Η Σα'ι'γκόν. . .

:04:16

Είμαι ακόμα στη Σα'ι'γκόν.

:04:26

Κάθε φορά, σκέφτομαι ότι θα
ξυπνήσω πίσω στη ζούγκλα.

:04:35

Μετά το πρώτο ταξίδι, όταν
ήμουν σπίτι, ήταν χειρότερα.

:04:47

Ξυπνούσα, και δεν
υπήρχε τίποτα.

:04:57

Δεν είπα λέξη στη γυναίκα
μου, μόνο ναι στο διαζύγιο.

:05:04

'Οταν ήμουν εδώ,
ήθελα να είμαι εκεί.

:05:07

'Οταν ήμουν εκεί,
το μόνο που σκεφτόμουν. . .

:05:10

ήταν να γυρίσω
πίσω στη ζούγκλα.

:05:15

Είμαι μια βδομάδα εδώ.

:05:20

Περιμένω για
κάποια αποστολή.

:05:23

'Αρχισα να γίνομαι μαλθακός.

:05:30

Κάθε λεπτό που μένω εδώ
μέσα, γίνομαι πιο αδύναμος.

:05:33

Και κάθε λεπτό στη ζούγκλα,
ο Βιετκόγκ δυναμώνει.

:05:42

Κάθε φορά που κοίταζα γύρω,
οι τοίχοι σαν να στένευαν.