:48:07
Λανς, ο άνεμος!
:48:09
Ο άνεμος! Φυσάει στην ακτή!
Θα τον ρημάξει τον τόπο!
:48:14
Θα τον καταστρέψει.
:48:18
Η άτιμη η ναπάλμ
το κάνει αυτό!
:48:20
Λυπάμαι, αλλά νομίζω
ότι μέχρι εδώ ήταν.
:48:23
Το παιδί έχει μια φήμη.
Δε μπορεί να σερφάρει εδώ.
:48:28
Είμαι καλλιτέχνης, Μπιλ.
Δε μπορώ να σερφάρω εδώ.
:48:31
Ζητώ συγνώμη.
Δε φταίω εγώ.
:48:34
Τα κύματα μεγαλώνουν
με τις ναπάλμ.
:48:36
Οι βόμβες προκαλούν
δίνη με τον άνεμο.
:48:40
-Περίμενε μόνο 20 λεπτά.
-'Αλλη φορά, Μπιλ.
:48:45
Είμαι καλλιτέχνης.
:48:50
Ας το δοκιμάσουμε, παιδιά.
Στα αριστερά και στα δεξιά.
:48:55
Τέρμα το σέρφιν; Θες να πεις
αντίο στον Συνταγματάρχη;
:49:01
Λανς, η άτιμη ναπάλμ φταίει!
Περίμενε μόνο 20 λεπτά!
:49:12
-Μη φεύγεις χωρίς εμένα.
-Πού διάολο πηγαίνετε;
:49:22
-Η σανίδα του Συνταγματάρχη!
-'Αφησέ με! Είναι δική μου!