1:16:01
Σεφ, σταμάτησέ το αυτό.
1:16:09
Πόσο καιρό είναι
στο σκάφος ο μικρός;
1:16:12
Εφτά μήνες.
1:16:14
'Εχει ειδικευτεί στο
να σου σπάει τ'αρχίδια.
1:16:17
Πολύ πιθανό. Το ίδιο
νομίζει κι αυτός για σένα.
1:16:22
Εσύ τι νομίζεις, Αρχηγέ;
1:16:24
Εγώ δε νομίζω.
1:16:26
Διατάχτηκα να μην ξέρω πού
πάω αυτό το σκάφος. Τέρμα.
1:16:30
Αλλά σε βλέπω και ξέρω ότι
όπου πάμε, θα είναι δύσκολα.
1:16:43
Πάμε στο ποτάμι κάπου 75 χλμ
πάνω απ'τη Γέφυρα Ντολάγκ.
1:16:51
-Εκεί είναι Καμπότζη.
-Είναι απόρρητο.
1:16:55
Δεν πρέπει να είμαστε στην
Καμπότζη, αλλά εκεί πάμε.
1:17:00
Πήγαινέ με κάπου εκεί κοντά,
και θ'αφήσω να φύγετε όλοι.
1:17:29
Αγαπημένε μου γιε. . .
1:17:31
Θ'ανησυχείτε εσύ
κι η μητέρα σου. . .
1:17:33
που δεν έχετε νέα μου
τις τελευταίες βδομάδες.
1:17:37
Η κατάστασή μου εδώ
έχει γίνει πολύ δύσκολη.
1:17:41
'Εχω κατηγορηθεί επίσημα
απ'τον Στρατό για φόνο.
1:17:50
Θύματα ήταν τέσσερις Βιετνα-
μέζοι διπλοί πράκτορες.
1:17:54
Επί μήνες μαζεύαμε στοιχεία
για να τους αποκαλύψουμε.
1:17:59
'Οταν είχαμε τις αποδείξεις,
ενεργήσαμε σαν στρατιώτες.