1:17:00
Πήγαινέ με κάπου εκεί κοντά,
και θ'αφήσω να φύγετε όλοι.
1:17:29
Αγαπημένε μου γιε. . .
1:17:31
Θ'ανησυχείτε εσύ
κι η μητέρα σου. . .
1:17:33
που δεν έχετε νέα μου
τις τελευταίες βδομάδες.
1:17:37
Η κατάστασή μου εδώ
έχει γίνει πολύ δύσκολη.
1:17:41
'Εχω κατηγορηθεί επίσημα
απ'τον Στρατό για φόνο.
1:17:50
Θύματα ήταν τέσσερις Βιετνα-
μέζοι διπλοί πράκτορες.
1:17:54
Επί μήνες μαζεύαμε στοιχεία
για να τους αποκαλύψουμε.
1:17:59
'Οταν είχαμε τις αποδείξεις,
ενεργήσαμε σαν στρατιώτες.
1:18:05
Οι κατηγορίες είναι
αστήρικτες.
1:18:07
Κάτω απ'τις συνθήκες
αυτού του πολέμου. . .
1:18:11
είναι εντελώς παρανο'ι'κές.
1:18:23
Σ'έναν πόλεμο
υπάρχουν πολλές στιγμές. . .
1:18:25
για συμπόνοια και
για καλές πράξεις.
1:18:28
Και πολλές στιγμές
για ανελέητη δράση.
1:18:31
Αυτό που
αποκαλούμε ανελέητο. . .
1:18:33
σε πολλές περιπτώσεις
είναι το σαφές.
1:18:37
Το να βλέπεις τι πρέπει
να γίνει και να το κάνεις.
1:18:40
'Αμεσα, γρήγορα, ψύχραιμα
και κοιτάζοντάς το.
1:18:47
Στην μητέρα σου πες ό,τι
νομίζεις γι'αυτό το γράμμα.
1:18:51
'Οσο για τις εναντίον μου
κατηγορίες, δε με αφορούν.
1:18:55
Είμαι μακριά απ'την
ψεύτικη ηθική τους. . .
1:18:58
κι έτσι δε με
νοιάζει καθόλου.