2:07:00
και κάναμε κάτι,
κάτι απ'το τίποτα.
2:07:06
Κι όταν με ρωτάς γιατί
θέλουμε να μείνουμε εδώ. . .
2:07:11
Θέλουμε να μείνουμε γιατί
αυτή η γη ανήκει σε μας. . .
2:07:15
Κρατάει ενωμένη
την οικογένειά μας.
2:07:18
Αγωνιζόμαστε γι'αυτό!
2:07:22
Ενώ εσείς οι Αμερικανοί
πολεμάτε για. . .
2:07:26
για το μεγαλύτερο
τίποτα της Iστορίας.
2:07:37
Λυπάμαι, Λοχαγέ. . .
2:07:39
Θα βοηθήσω τους δικούς σας
να επισκευάσουν το σκάφος. . .
2:07:44
για να μπορέσετε να
συνεχίσετε τον πόλεμο.
2:08:21
Ζητώ συγνώμη για την
οικογένειά μου, κ.λοχαγέ.
2:08:26
'Ολοι έχουμε
χάσει πολλά εδώ.
2:08:29
Ο Υμπέρ, τη γυναίκα
και τους δυο γιους του.
2:08:36
Κι εγώ έχασα τον άντρα μου.
2:08:44
Καταλαβαίνω.
2:08:46
Σας έχει κουράσει ο πόλεμος.
2:08:50
Το βλέπω στο βλέμμα σας.
2:08:54
Σαν το βλέμμα των στρατιωτών
μας στον δικό μας πόλεμο.