:29:02
'Ασε τα "σερ", Λανς.
Μπιλ Κίλγκορ με λένε.
:29:06
Ο τύπος είναι μαζί σου;
:29:08
Να γνωρίσεις τα παιδιά. .
Ο Μάικ απ'το Σαν Ντιέγκο.
:29:11
Ο Τζόνυ απ'το Μαλιμπού.
Είμαστε δυνατοί σέρφερ.
:29:15
'Οχι της δικής σου
κλάσης, φυσικά.
:29:18
Κάνουμε πολύ
σέρφιν εδώ, Λανς.
:29:20
Ανυπομονώ να τελειώσω από δω
και να πάω στη θάλασσα.
:29:24
-Εσύ κάνεις καθόλου σέρφιν;
-Τίποτα.
:29:27
Καθόλου από τότε
που ήρθα εδώ.
:29:40
Ας προσευχηθούμε όλοι μαζί.
:29:44
Πάτερ ημών
ο εν τοις ουρανοίς. . .
:29:47
αγιασθήτω το όνομά Σου. . .
:30:12
Ο Κίλγκορ περνούσε
πολύ ωραία.
:30:15
Τη ζώνη προσγείωσης την
είχαν κάνει μπητς πάρτυ.
:30:21
Κι όσο πιο πολύ
έμοιαζε με την πατρίδα. . .
:30:24
τόσο πιο πολύ τη
νοσταλγούσαν όλοι.
:30:35
Δεν πρέπει να ήταν
κακός αξιωματικός.
:30:39
Αγαπούσε τα παιδιά του,
ένιωθες ασφαλής κοντά του.
:30:42
Και σαν να είχε μια
παράξενη αύρα γύρω του.
:30:46
'Ηξερες ότι ούτε γρατζουνιά
δε θα πάθαινε εδώ.
:30:49
Τι έγινε η αποστολή σου;
Σε ξέχασαν στο Νατράγκ;