2:23:08
Εντάξει, εντάξει!
'Ολα έχουν εγκριθεί!
2:23:12
Δε μπαίνω εκεί! Αυτοί
οι μπάσταρδοι μας επιτέθηκαν!
2:23:17
Χτύπα τις σειρήνες
σου, φίλε!
2:23:30
Υπάρχουν και νάρκες εκεί!
2:23:32
Και πρόσεχε μη σε
δαγκώσουν οι μα'ι'μούδες!
2:23:35
Ωραίο αυτό. Φέρ'το
προς το μέρος μου.
2:23:39
Είμαι Αμερικανός!
2:23:41
Αμερικανός πολίτης είμαι.
Γεια σας, Γιάνκηδες!
2:23:47
Κι έχετε τσιγάρα,
και τα ονειρευόμουν!
2:23:52
-Ποιος είσαι;
-Εσύ ποιος είσαι;
2:23:59
Εγώ είμαι φωτορεπόρτερ.
Καλύπτω τον πόλεμο απ'το '64.
2:24:04
'Ημουν στο Λάος, στην
Καμπότζη, στο Βιετνάμ.
2:24:11
Θα σου πω κάτι. Αυτό το
σκάφος έχει τα χάλια του.
2:24:14
Ποιοι είναι αυτοί;
2:24:17
Νομίζουν ότι ήρθες εδώ
για να τον πάρεις μακριά.
2:24:21
-Ελπίζω να μην είναι έτσι.
-Ποιον να πάρω μακριά;
2:24:26
Αυτόν!
Τον Συνταγματάρχη Κέρτς!
2:24:29
Παιδιά του είναι όλοι, μέχρι
εκεί που φτάνει το μάτι σου.
2:24:33
Εδώ πέρα, είμαστε
όλοι παιδιά του.
2:24:36
Μπορούμε να μιλήσουμε
στον Συνταγματάρχη Κερτς;
2:24:40
Φίλε, δε μιλάς
στον Συνταγματάρχη.
2:24:45
Τον ακούς. . .Αυτός ο άνθρωπος
έχει διευρύνει το μυαλό μου.
2:24:49
Είναι ποιητής-πολεμιστής
με την κλασική έννοια.
2:24:53
Δηλαδή, καμιά φορά
τον χαιρετάς. . .
2:24:56
Και περνάει δίπλα σου
χωρίς καν να σε προσέξει.
2:24:59
Και ξαφνικά σ'αρπάζει, σε
πάει στη γωνία και σου λέει: