2:00:03
Θα μείνουμε για πάντα.
2:00:05
Δηλαδή, γιατί δε γυρίζετε
στην πατρίδα σας τη Γαλλία;
2:00:13
-Εδώ είναι η πατρίδα μας.
-Μα αργά ή γρήγορα θα. . .
2:00:19
Δεν ξέρετε τη νοοτροπία μας,
του Γάλλου αξιωματικού.
2:00:24
Πρώτα, χάνουμε
στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
2:00:26
Δε λέω ότι κερδίζετε εσείς,
αλλά εμείς χάνουμε.
2:00:31
Ντιε Μπιεν Φου, Αλγερία,
Iνδοκίνα, χάνουμε κι εκεί.
2:00:36
Αλλά εδώ, δε χάνουμε.
2:00:39
Κρατάμε αυτό το κομμάτι γης!
Ποτέ δε θα το χάσουμε! Ποτέ!
2:00:49
Οι Αμερικανοί. . .
2:00:53
το 1 945. . .ναι. . .
2:00:57
μετά τον Iαπωνικό Πόλεμο. . .
ο Πρόεδρός σας ο Ρούσβελτ. . .
2:01:02
. . .δεν ήθελε να μείνουν
οι Γάλλοι στην Iνδοκίνα.
2:01:08
Κι εσείς οι Αμερικανοί
προωθείτε τους Βιετμίν.
2:01:14
'Οντως. Οι Βιετκόγκ εφευρέ-
θηκαν απ'τους Αμερικανούς.
2:01:20
Τώρα πήρατε
τη θέση των Γάλλων. . .
2:01:23
οι Βιετμίν σας πολεμάνε. . .
2:01:25
και δε μπορείτε να κάνετε
τίποτα, απολύτως τίποτα.
2:01:29
'Εξυπνοι οι Βιετναμέζοι.
Δεν ξέρεις τι σκέφτονται.
2:01:33
Οι Ρώσοι θέλουν
να βοηθήσουν.
2:01:35
"Δίνουν λεφτά, όλοι
κομμουνιστές είμαστε."
2:01:38
"Οι Κινέζοι
μας δίνουν όπλα."
2:01:40
Μισούν τους Κινέζους!
2:01:42
Μισούν την Αμερική ίσως πιο
λίγο από Ρωσία και Κίνα.
2:01:47
Κομμουνιστές ίσως, αλλά πάνω
απ'όλα είναι Βιετναμέζοι.
2:01:51
Αυτό δεν το καταλάβατε ποτέ
εσείς οι Αμερικανοί.
2:01:54
'Iσως στο μέλλον τα βρούμε
με τους Βιετμίν.
2:01:59
Δεν καταλαβαίνεις;
"Φύγετε", λένε οι Βιετκόγκ.