:29:00
Muévete.
:29:01
Esta área
esta controlada...
:29:04
por el Vietcong
y el Norte de Vietnam.
:29:07
Hey! ¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
:29:12
Este hombre
esta muy mal herido, Señor.
:29:15
Lo único que le que sostiene
sus intestinos, Señor, es esa tapa de olla.
:29:18
¿Si? ¿Qué tiene para decir?
:29:21
Este soldado es un sucio VC. El quiere
agua. Puede tomar agua mugrienta
:29:27
Sal de aquí.
Dame esa cantimplora.
:29:30
- El es VC.
- Cualquier hombre es suficientemente valiente para--
:29:34
Sal de aquí.
Te voy a patear tu maldito culo.
:29:36
Mató a un montón de gente nuestra.
:29:38
Cualquier hombre es suficientemente valiente
para luchar con sus intestinos...
:29:41
Atándolo de la correa
puede tomar de mi cantimplora.
:29:43
Hey, Coronel, creo que uno de esos
marineros es Lance Johnson, el surfer.
:29:47
- ¿Dónde? ¿Aquí? ¿Está seguro?
- Aquí abajo.
:29:51
¿Sí? Aquí.
:29:53
Repito. Tenemos un recuento de cuerpos.
Tenemos--
:29:59
¿Cuál es tu nombre, marinero?
:30:01
-Compañero de armas tercera clase Johnson.
-Compañero de armas tercera clase--
:30:04
- ¿Lance Johnson, el surfer?
- Si, Señor.
:30:08
Es un honor conocerlo. He
admirado por años su olfato para los caballos.
:30:12
Me gusta su corte también. Creo
que tiene el mejor corte de por aquí.
:30:15
- Gracias, Señor.
- Puede cortar la porquería del Señor.
:30:18
Soy Bill Kilgore.
Soy un pie tonto.
:30:20
- ¿Este chico está contigo?
- Si.
:30:22
Quiero que conozcan a una gente.
:30:24
- El es Mike de San Diego.
:30:26
-Johnny de Malibu. Duros surfers.
-John, Hola.
:30:29
Ninguno de nosotros
es de cerca de su clase.
:30:31
Sin dudas.
:30:33
Hacemos mucho surf por aquí.
Me gusta terminar las operaciones pronto.
:30:37
Volar a Yung Tau
para la noche.
:30:39
¿Ha estado andando desde que llego?
:30:42
No. No he surfeado
desde que llegué.
:30:44
Por Cristo, nuestro Señor...
:30:47
de quien
todas las cosas vienen...
:30:49
por el en la unidad
del Espíritu Santo.
:30:52
Toda gloria y honor
son suyos, Padre Todopoderoso.
:30:55
Traigamos
nuestras inquietudes al Padre...
:30:57
en las palabras que nuestro Salvador nos dio.
:30:59
Padre nuestro, que obrasen el cielo
santificado sea tu nombre.