1:12:00
Jos se olisi onnistunut,
kaikki olisi unohdettu.
1:12:05
Mutta hänjatkoi.
1:12:08
Ja voitti omalla tavallaan.
1:12:11
Minut kutsuttiin paikalle.
1:12:14
He seuraavatjoka käskyä...
1:12:20
He hukkasivat hänet.
Hän katosi.
1:12:25
Jäljellejäi huhujaja hajatietoja
lähinnä Vietkongilta.
1:12:31
He tuntevat hänet nyt
ja pelkäävät häntä.
1:12:35
Kurtz miehineen leikki sissi-
sotaa Kambodzhaan saakka.
1:12:44
Minä menen Valkoiseen taloon
päivälliselle presidentin kanssa.
1:12:50
Sinne minä menen.
1:12:53
Chef, lopeta tuo.
1:13:00
Kuinka kauan Clean on ollut
veneessä? -7 kuukautta.
1:13:05
Hän on erikoistunut
vituttamaan minua.
1:13:09
Hän ajattelee samoin teistä.
1:13:12
Niinkö? Mitä luulet, Pomo?
1:13:15
En luule. Käskyni mukaan en
saa tietää minne menemme.
1:13:21
Mutta tiedän määränpään
olevan kuuma.
1:13:34
Menemme jokea ylös.
75 km Do Lungin sillasta.
1:13:40
Se on Kambodzha.
-Salaista tietoa.
1:13:45
Emme saisi olla siellä,
mutta sinne menemme.
1:13:50
Viekää minut lähelle sitä
niin päästän teidät menemään.
1:13:56
Selvä, kapteeni.