Apocalypse Now

:56:24

Što je?

:56:27

Žuti?

:56:39

Tigar!

:56:41

Tigar, jebem ti!
-ldemo!

:56:47

Na borbene položaje! Lance,
sprijeda. -Èisti, strojnica.

:56:53

ldemo, Kuharu! -Jebeni tigar!
-Satnièe, pokret! -Što je?

:56:58

ldemo! -Tigar, jebem ti! lmali
ste pravo. Ne silazi sa èamca.

:57:02

Što? -Ne silaziti s èamca.
Nikad ne silazi sa èamca.

:57:06

Moram zapamtiti.
Nikada ne siæi sa èamca.

:57:12

Što je bilo? Koliko ih je?
-Jebeni tigar!

:57:15

Što?
-Jebeni tigar!

:57:18

Dosta mi je tog sranja!

:57:23

Poljubi me u guzicu
na gradskom trgu. Odlazim.

:57:28

Nisam došao zbog ovoga.
Nije mi potrebno.

:57:32

Nisam napustio
školu zbog ovoga.

:57:37

Želim biti samo jebeni kuhar.
Nauèiti kuhati. -U redu je.

:57:43

Sve je u redu...
-Što se dogodilo?

:57:48

Sve æe biti u redu...
Nikada ne siæi s broda...

:57:56

Zbogom, tigriæu...
Zbogom...