:23:03
l 1966-
:23:05
-går han inn i Spesialstyrkene
og drar tilbake til Vietnam.
:23:10
-Hva er det?
-Lysbombe.
:23:13
-Hva er det?
-B-52 angrep.
:23:17
-Hva er det?
-Lysbombe!
:23:19
Hater det. Hver gangjeg hører det,
skjer noe forferdelig.
:23:22
-Charlie verken ser eller hører dem.
-Der!
:23:25
Nedslaget vil suge lufta ut
av de jævla lungene dine.
:23:28
-Noe forferdelig kommer til å skje.
-Røyk! Annengangs eksplosjon.
:23:32
-Hueys der borte. Masser av Hueys.
-La meg ta en titt, sjef.
:23:39
Det var Flykavaleriet,
Første av Niende.
:23:42
Eskorten vår til
munningen av Nung-elva.
:23:45
Men de skulle vente på oss
30 kilometer lengere framme.
:23:49
Vel, de var mobile.
:23:51
De gutta kunne bare ikke sitte stille.
:24:19
Første av Niende var
en gammel kavaleridivisjon-
:24:22
-som hadde byttet ut hestene med
helikoptere og herjet rundt i Nam.
:24:27
De hadde gitt Charlie noen
overraskelser i sin tid der.
:24:32
Det de avsluttet nå, hadde skjedd
for bare en knapp time siden.
:24:38
Kom igjen, fortsett! Det er for TV!
lkke se på kameraet!
:24:41
Kom igjen, fortsett å gå.
lkke se på kameraet.
:24:43
Bare gå forbi som om du kjemper.
:24:46
lkke se på kameraet.
Det er for TV.
:24:49
Bare gå forbi. Bare gå.
Gå videre.