:52:15
Meu Deus.
Aquele tipo é de mais.
:52:19
Acha que ele tinha disparado
contra nós?
:52:22
Teria disparado na praia, ou se me
tivesse visto levar a prancha.
:52:25
Agora vamos surfar
Toda a gente vai aprender
:52:29
Vamos tirar a prancha
da minha torre.
:52:31
Tosco!
:52:33
Vá lá, como vou disparar contra ele
da próxima vez que aparecer?
:52:35
Chefe, arranja espaço
aí atrás para a prancha.
:52:48
Será o mesmo helicóptero?
:52:50
Deve tê-los a todos a patrulhar
o rio com a mesma gravação.
:52:52
Temos de aguentar até escurecer,
Chefe.
:52:54
Deixa, Lance. Ele não vai
perseguir-nos até tão longe.
:52:56
Por que diz isso?
:52:58
Achas que o Coronel da Cavalaria
quer que todos saibam
:53:00
que lhe roubámos a prancha?
:53:02
Não a roubei!
:53:06
Capitão?
:53:08
Vamos subir o rio até onde?
:53:11
Isso é secreto, Chefe.
:53:15
Vamos subir bastante.
:53:19
Vai ser perigoso?
:53:22
Não sei, rapaz.
:53:24
É provável.
:53:27
Gosta assim, Capitão?
Quando é perigoso?
:53:30
Porra!
:53:41
Talvez possas perceber por que estás
no raio de uma fábrica qualquer,
:53:43
no Ohio.
:53:48
Chefe, quero ir apanhar mangas.
:53:50
Está bem, mas não vás sozinho.